Exclusive: Ken Burns developing ‘The Gene’ based on Mukherjee’s bestseller