Review: Siddhartha Mukherjee’s The Gene is a terrifically engaging book